Triathlon des Gorges de l'Ardèche

Hallo iedereen,

Ik ben hier om de organisatie van de 23 en 24 augustus 2013 Triathlon Ardèche Gorges kondigen.

Ik weet dat veel Nederlanders genieten van onze prachtige omgeving voor de vakantie en je bent een deel als machtige heidenen triatlon, maar tot nu toe hebben we weinig Nederlandse deelnemers gehad.
Kan een gebrek aan informatie zijn?

23 hield een sprint triathlon 750m/20km/5km
24 Olympische afstand 1,5 km/40km/10km

Het fietsen is afgesloten voor het verkeer op de weg prachtige Ardèche ..
Ik zal de trailer gezet van deze editie: http://www.youtube.com/watch?v=4k75ATNRsaI
En onze website voor meer informatie: http://www.triathlondesgorges.com/

Graag tot ziens in de Ardèche ...

I'm sorry but I don't speak dutch, it's a simple google translation... Here we have the translations in english and french, maybe more understandable 

==================================
Hi everybody,

I'm here to tell you that we organize the 23 et 24 august 2013, the triathlon of Gorges de l'Ardèche.

I know many dutch love our beautiful area for their hollidays et that Holland is a strong nation of triathlon but so far we don't have many dutch participants... maybe because we don't have the information ?

The 23/08 a sprint triathlon 750m/20km/5km
The 24/08 olympic distance triathlon 1.5 km/40km/10km

The bike road is closed to the cars on the beautiful Gorges de l'Ardeche road !
I'll put the trailer of this edition: http://www.youtube.com/watch?v=4k75ATNRsaI
And our website for more information: http://www.triathlondesgorges.com/

Hope to see you in Ardèche

==================================

Bonjour à tous,

Je suis là pour vous annoncer l'organisation les 23 et 24 août 2013 du Triathlon des Gorges de l'Ardèche.

Je sais que beaucoup d'hollandais apprécient notre belle région pour les vacances et que vous faîtes aussi partie des nations fortes du triathlon, mais jusqu'à présent nous n'avons eu que peu de participants hollandais.
Peut être par manque d'information ?

Le 23 a lieu un Triathlon sprint 750m/20km/5km
Le 24 un distance olympique 1,5km/40km/10km

La partie cycliste est fermée à la circulation sur la magnifique route des Gorges de l'Ardèche..
Je vous laisse la bande annonce: http://www.youtube.com/watch?v=4k75ATNRsaI
Et notre site internet pour plus d'information: http://www.triathlondesgorges.com

En espérant vous voir en Ardèche...